Թարգմանչական աշխատանքներ

Դիպլոմային Անգլիական արկածային գրականության բնութագիրը. Դանիել Դեֆո

Բովանդակություն

Ներածություն
Գլուխ 1. Արկածային գրականության առաջացման պատմական և հանրային նախադրյալները (Ծովային երկիր)
Գլուխ 2. Արկածների տիպաբանությունը
Գլուխ 3. Արկածային ժանրի տարածման և ընկալման դրսևորումները Եվրոպայում
Եզրակացություն
Օգտագործված գրականության ցանկ

Հատված
Անգլիայում XVIII դարի և դրանից առաջ ծավալված հեղափոխական իրադարձությունները բերեցին անհատի դերի վերաարժևորման և դրան նպաստեց Lուսավորությունը: Փոխվեց մարդկանց մտածողությունը` մարդիկ սկսեցին մտածել, թե ինչ հանգամանքներում մարդը պետք է պահպանի իր ինքնությունը և որքանով է նա կարևորում այն, երբ քաղաքական հանգամանքները սկսում են փոփոխվել: Այսպիսով, ժամանակակից գրականության մեջ հայտնվեց արկածային ժանրը, որտեղ մարդկային կարողությունները փորձության էին ենթարկվում և ի ցույց էր դրվում մարդու գործողությունները և վարվեցողությունը էքստրեմալ և ոչ էքստրեմալ պայմաններում և դա արվում էր ոչ այնքան հոգեբանական հարթության վրա, որքան բարոյաչափանշային:

Գրականության ցանկ
1. Դանիել Դեֆո « Ռոբինզոն Կրուզո», Չարլզ Դիկկենս «Օլիվեր Թվիստի արկածները» Երևան, Արևիկ, 1988
2. Ռոբերտ Լուիս Ստիվենսոն «Գանձերի կղզին» , « Սև նետը», « Սովետական գրող» հրատարակություն, Երևան-1982
3. George Sampson, R. C. Churchill The Concise Cambridge History of English Literature, Cambridge University Press.
4. Novak, Maximillian E. “Defoe`s Theory of Fiction.“ In: Heidenreich, Regina und Helmut, eds. 1982. Daniel Defoe: Schriften zum Erzählwerk. (Wege der Forschung. Vol. 339). Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft
5. Paula R. Backscheider, Daniel Defoe: His Life, The Johns Hopkins University Press, Boltimore and London 1989
6. Philip Cox, The Politics & Poetics of Gulliver’s Travel, B.A., , Chapter 4: Toward a Typology of Travel Writing University of Toronto 2010
7. Апенко Е.М., Белобратов А.В и др История зарубежной литературы 18 века: Учеб. для вузов.; под ред. Л.В.Сидорченко, 2-ое, испр. И доп.- М..: Высшая Школа,1999.
8. Вулис А. В мире приключений. Поэтика жанра. М.: Советский писатель, 1986
9. Елистратова А.А. Английский роман эпохи просвещения.-М.:Наука,1966.
10. История зарубежной литературы XVII века страны Европы и США, Издательство Московского Университета 1984